20:54 

Интересные факты о манге.

Нему-сама
Кукла Колдуна

Bleach poems - стихи из манги



Перевод: [info]d-sky



Вот что значит читать по главам – даже не подозревала до сегодняшнего дня, что каждый выходящий том имеет на обложке конкретного персонажа, что вполне естественно, а каждому персонажу соответствует свое стихотворение, что уже интереснее.




1 том, Куросаки Ичиго

我らは姿無きが故に
それを畏れ

То, что не имеет формы,
Внушает нам страх.



2 том, Кучики Рукия

人が希望を持ちえるのは
死が目に見えぬものであるからだ

Надежда остается с человеком,
Поскольку глаз его не может видеть смерть.

В том же духе до 20-го тома, включая Ренджи, Бьякую, Гина. ^^

@темы: Манга, Наблюдения за Готеем (информация)

URL
Комментарии
2009-10-14 в 21:03 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Нему-сама А,помним это...)))
На Бличпортале видели)))
Но спасибо...)))
(Настанет день,и на русский переведут и поэмку из Урахаринского тома,и то,что после 20ого...Только это будет нескоро... Тт)

2009-10-14 в 21:07 

Нему-сама
Кукла Колдуна
Кира с кочергой,но без тетрадки
Не за что. Мейби и я бы перевела, но дальше второй сотни иероглифов я пока упрямо не иду. ^^'

надо же самообразовываться (:

URL
2009-10-14 в 21:12 

Как вы считаете, я лучше Вас или Вы хуже меня? (с)
Спасибо.. Стихи прекрасны

2009-10-14 в 21:56 

Нему-сама
Кукла Колдуна
Domino69
Согласна. И как чётко!..

В трёх или чуть более строках- истинный Айзен, робкий Изуру, сволочь Ичимару.

URL
2009-10-14 в 21:58 

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Нему-сама Да тут все прекрасно описаны)))
Всё-таки Кубо гений)))

2009-10-14 в 22:36 

Нему-сама
Кукла Колдуна
Кира с кочергой,но без тетрадки
Жаль, что своё тщательно выстраданное гениальное произведение он закончит очень обыденно. Всё-таки публика требует... ):

URL
2009-10-14 в 22:56 

Как вы считаете, я лучше Вас или Вы хуже меня? (с)
мне про Сой Фонг и Ренджи еще понравились.. ну и Бьякуя как всегда не владу сам с собой..

2010-07-26 в 20:12 

Эрика РОВ
Si vis pacem para bellum (лат.)
Я под впечатлением от Йороичи. Пробрало. Гениально.

2011-12-19 в 18:39 

Монетизацией лечше займитесь. А так отлично!

URL
   

BLEACH FANFICTION

главная